在我們小時候觀看的卡通動畫中，都會經過中文配音再播出。然而，配音不僅僅是將語言轉換成中文而已，而是將原版中的元素和有趣的梗都進行轉化，讓台灣觀眾能夠更好地理解和享受其中，配音團隊會將這些梗轉化成我們熟悉的元素，甚至加入台語配音使動畫更具在地特色，增加了視聽體驗，也貼近了我們的日常生活。
策展人：陳若瑄、林汝璟、楊書源、姜定宇
