「好天坱坱,落雨膏膏」是一句流傳於鶯歌耆老的俗語,是鶯歌地名由來之一。「坱坱」(ing-ing)描繪煤灰四散;「膏膏」(ko-ko)則描繪下雨時,泥巴混著雨水黏膩難行。合為「坱膏」(ing-ko),「鶯歌」。 然而更被廣為記憶的版本,是鄭成功打下鸚鵡怪、怪石墜地而得「鶯哥」之名的英雄傳說。 煤灰與泥濘的生活痕跡,逐漸被英雄敘事覆蓋。那些被反覆講述的地方故事之外,還有更多記憶等待被重新看見。
策展人:許純