跳到主要內容區塊 回到頂部

時空旅行社|國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

::: 登入
老艄
圖片授權聲明 _PDM_
展品描述
「老艄」與「出海」是一艘船上極重要的兩個角色。在從前的馬祖,他們是村莊裡受人敬重的對象。「老艄」俗稱「船老大」,馬祖話說ㄌㄡˋㄌㄚˇ。明清小說及戲曲常寫成「梢公」、「梢人」、「梢子」、「艄公」等。此字除了用梢、艄以外,也可寫成「稍」。他是掌舵者,船行的安全和漁事作業地點的判定,和他的經驗、方向感、海流走向等知識,有絕對的關係,這非要有真功夫、硬底子不可。 「出海」是漁家的職務分工名稱之一,對外他的身分是船公司的總負責人。凡船隻作業人員的約聘招集、「辦季頭」(採購漁具)的規劃與安排、銷售謀略的施展等,都是他的基本任務。他是由股東互推產生的,本身須懂得文書、珠算等知能及人際應對的手腕。所以,負責的事務多半在岸上處理,職務名稱雖叫「出海」,但卻是名詞而不是動詞,不能由字面去理解它的意義。 這兩種人都是靠智慧「吃飯」的,家境也比較良好,所以,在貧窮的年代,他們是家長鼓勵孩子們學習的對象。尤其是「老艄」,馬祖有很多「葷」、「素」諺語是「圍繞」著他而產生。粗俗的戲謔語暫且掠過,茲舉較正面的話語給大家做參考。如,「老艄真才子,出海儂體己。」(語意:船老大是需要真功夫的;船公司的負責人是靠大家支持的。)「老艄固驚眩船。」(語意:船老大還怕暈船嗎?豈有此理!)「食飯快,做老艄。」(語意:用餐快速的人,表示做事態度積極,將來有機會當船老大。) 隨著時代進步,航海、漁撈的技術與工具也不斷的翻新,這兩個角色,都已走進馬祖的歷史了。
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品