時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1. 本物件為以臺灣情調為主題之明信片，其正面為農人與水牛彩色繪圖，繪圖中有一名戴著斗笠，身上衣褲皆為藍色的農人拉著水牛，其後方有兩棵檳榔樹及金黃色調的稻草堆，天空呈現為黃昏時刻，顏色由藍色逐漸轉為黃色，明信片上方標註「13 A Country view in the Dusk, Formosa.」、「（臺灣情調）農村のたそがれ」，以及一段描述「炎天一日の勞に輕い疲れを見せて家路を急ぐ、仰げばバラバラと音たてて夕風にゆるぐ檳榔の葉、晝の暑も忘れる夕の涼風」（大意為：在烈日下經過一天勞動，急著回家的路上，聽到了頭上檳榔葉被晚風吹得啪啦啪啦的聲音，是一陣可以忘記晝暑的日暮涼風。）背面為明信片直式書寫面，以灰色單色印刷，左上方有一個虛線方框作為郵票黏貼處，方框右側標註「郵便はがき」，左側標註「POST CARD」，中間有一道虛線作為分隔線，在中間標有「（臺北生蕃屋本店印行）」，其上部分有書寫文字。本件正面圖案同登錄號2001.008.1275之藏品。 2. 臺灣水牛為印度種沼澤型水牛，曾於西元1624年由荷蘭人自印尼爪哇引進，而後來1630年時，中國當局為鼓勵福建難民遷移至臺灣，亦曾有「一牛三金制」的政策，而這當中的牛，即是指水牛。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹