時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以臺灣的甘蔗栽培為主題之明信片，其正面為甘蔗之黑白照片，畫面中可見左側一片甘蔗田，明信片右上角有「甘蔗の栽培 砂糖は臺灣の重要物產の一つであろここは三尺の童子子雖もよく之を知つてゐろが、年額一億數千萬圓?聞いて驚かぬ者はあろまい。臺灣の甘蔗畑畑來ては全く渺渺たろ大海をなし涯しなき大森林を見ろ樣だだいつても過言ではない。屏東には規模の宏大設備の完全東洋第一一稱せら れろ臺灣製糖の工場があろ。」，大意為：甘蔗為臺灣重要物產，年產值超過一億日圓，而臺灣有著大海的氣息，田野間風光亦好。屏東尚有一間大規模糖廠，設備良好堪稱東洋第一。背面為空白明信片橫式書寫面，以褐色單色印刷，其右上角為郵票黏貼處，內有「Taisho Hato Brand」字樣，右側有「郵便はがき」，左側有「Made in Wakayama」，正上方為「「CARTE POSTALE」以及兩行字樣，由左至右為「This Space may be used for Communication」、「The Address Only to be Written Here」。 2.甘蔗為大型禾本科植物，高可長至5公尺，用以製糖，臺灣常見為白甘蔗，其為日治時期一大經濟作物，西元1901年新渡戶稻造提出《臺灣糖業改良意見書》，而後政府頒布〈糖業獎勵規則〉，除了吸引農民種植甘蔗，亦鼓勵日本財團來臺投資，進而有蓬勃的製糖產業。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹