時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以臺北市三線道路、臺北日之丸旅館之御客室為景之明信片。此明信片以白色為底，左上角為臺北三線道路之黑白照片，右下角為臺北日之丸旅館之御客室之黑白照片，右上方白底處則載有「［臺灣の印象］」之字樣。左上角的黑白照片可看見該照片應為拍攝人站在分隔島上拍攝，可看見路的盡頭有一輛車要彎進中線道路，該圖下方載有「臺北三線道路」、「明治三十二年市區改正の計畫により城內めぐる城壁を撤去して代ふるに此道路を以てしたり。即ち總幅員四十五間の所謂『リングガーデン』にしてその瀟洒たる感じは他所に見られざる景觀である。」之字樣（大意：根據西元1889年之市區改正計畫，拆除臺北城牆，取而代之的是三線路，幅寬81公尺，這種開闊的流行感是他處所感受不到的）。右下角之黑白照片可看見一間和式房間，房間中央有一張矮方桌及兩個和式坐墊，房間最內側則在拉門旁設置高桌子及椅子，能讓貴賓坐在該處並欣賞外面風景。照片左側則擺有許多擺飾。該照片上方載有「臺北　日之丸旅館　御客室（十六番）」之字樣。背面為明信片書寫面，右上方有郵票黏貼處，印有「Taisho Hato Brand」之字樣，右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，正上方印有「CARTE POSTALE」、中間有一條分隔線，線左邊標有「This space may be used for Communication」、「Made in Wakayama」，線的右邊標有「The Address Only to be Written Here」之字樣。左下方有老鷹註冊商標。 2.三線路係日治時期以西元1901年第二次市區改正計畫為基礎，拆除臺北城城垣後，將原先的空間分隔為三線道，共可分為東、西、南、北四段，約略可對應至今臺北市之中山南路、愛國西路、中華路與忠孝西路。三線道路沿線設有重要的單位跟機構，例如總督府、總督府官邸等，三線道路亦設有人行道，且與今日相似在安全島及人行道種植路樹呈現不同的城市景觀，也因此曾被臺灣知名作詞家周添旺寫入《月夜愁》中。臺北日之丸旅館為當時知名的臺灣旅館，經營者為三重縣人杉森與吉，西元1895年杉森與吉即渡海來臺，並開始經營旅館事業，他同時也是臺灣島內率先擁有汽車的所有者，他的汽車主要用於接待旅館之住宿者。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹