時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件以臺灣水果為主題，黑白樣式。正面附有兩圖像，左側為木瓜，右側為鳳梨田。左下角以英文書寫「Papayas and pine-apples」、「Taiwan」。右上角以漢字與日文書寫「木瓜と鳳梨（高雄州名物）」、「パパイヤ（木瓜）は馴れぬものには異臭が鼻につかが、馴れるとその柔かい舌さわりと黃色な果肉がもつ芳香は迚ても堪らない。最良品は屏東。パイナップル（鳳梨）の味は即に多く知られてゐるしかしその土地で食する味は格別である。高雄、臺中が主產地、鑵詰事業の發達と共に將來有望な生產品となつれゐる。」大意為：尚未熟悉木瓜氣味時，覺得刺鼻，適應其氣味時，其香味與口感是很棒的。尤為屏東地區的木瓜最優質。鳳梨亦是。高雄、臺中為主要產地，罐頭事業發展順利，是很有前景的原料產品。背面右上角為郵票黏貼處，右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，上方以英文字母書寫「CARTE POSTALE」、「This Space may be used for Communication」、「The Address Only to be Written Here」。本物件之彩圖為2002.007.0343藏品。 2.日治時期，除了民生必需物資稻米、糖之外，臺灣具有地理上的優勢，利於種植熱帶、亞熱帶植物與水果，而農產品也大多銷至日本本國。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹