時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件以臺灣植物為主題，黑白樣式。正面為一排檳榔林高低參差的圖像。右上角以英文字母書寫「Betel-nut palm trees. Taiwan.」，下方以漢字與日文書寫「臺灣の風物檳榔樹林」、「臺灣は至る所見るもの聞くものすべてが熱國の情緒に漲つてゐる。とくに旅人の注意を惹くものは濃い緑に彩られた檳榔樹の林である。殊に南部地方に行くと村あれば林あり、林あれば村があるといつたやうに廣漠たる田園の間に叢立する檳榔樹林の景觀はたしかに臺灣の一特色で、そしてそこには常に萬斛の凉味が溢れてゐる。」大意為：臺灣無處不是熱帶風情，特別吸引旅客注意的是茂密的綠色森林。特別是臺灣南部，有一座村莊即可見一座森林。臺灣的特點與精神，即是廣泛分布的林木風情。背面右上角為郵票黏貼處，右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，上方以英文字母書寫「CARTE POSTALE」、「This space for message」、「This space for address」，中間有一鳥類圖像，標示「TRADE MARK」。 2.日治時期文獻多提到臺灣人嚼食檳榔的習俗，且視為臺人惡習，故初期曾禁止臺灣人種植與嚼食檳榔。中後期，檳榔儼然成為東臺灣「殖民地景」，與棕櫚樹同樣列入移民村的作物栽培建議。後期則轉為輔導檳榔園轉作其他水果。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹