時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件以臺灣植物為主題，黑白樣式。正面為兩張圖像，左邊的圖像為棕櫚樹結實纍纍，旁邊有一建築物；右邊的圖像為龍舌蘭於地上生長的樣子。右上方以英文字母書寫「A coco-nut tree and one of the orchis.」，以漢字與日文書寫「椰子と龍舌蘭（臺灣の風物）」、「椰子と云へば熱帶地のことを想像させる。事ほど左樣に椰子は熱帶風物としてなくてはならないものだある。臺灣も南部へ行くと、コ・ヤシの並木が所々あつて、好もしいコナットを幾十となく抱き擁へてゐるのが見られる。熱帶喬木の生茂つた蔭にスクスク生立つ臺灣の龍舌蘭は如何にも南國らしい鷹揚さを持つてゐる。」大意為：對於熱帶地區的想像，棕櫚樹是不可或缺的，在臺灣南部地區時常可見成排棕櫚樹，臺灣地區的龍舌蘭更是增添南國熱鬧明媚氣氛。背面右上角為郵票黏貼處，框內以英文字母書寫「MANUFACTURE BY TAISHO」，右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，上方以英文字母書寫「CARTE POSTALE」、「This space for message」、「This space for address」，中間有一鳥類圖像，標示「TRADE MARK」。 2.日治時期，日人透過官方出版品、明信片，將臺灣形象塑造成風光明媚、熱帶地區的印象，椰子樹則在當時成為臺灣為熱帶南國的代表景觀植物之一，北至臺北南至屏東，各地景點皆可見椰子樹的蹤影。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹