時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以養鴨為主題之明信片，正面為於水面養鴨彩色圖像，畫面中可見一群白羽家鴨於水面悠游，而右側有鴨農乘小船時刻注意著鴨群；其背面為空白明信片直式書寫面，以黑色單色印刷，於左上有郵票黏貼處，有1三角形與「特K.I.許」字樣，上下各有「Place Postage Here」、「PUBLISHED BY KATSUYAMA TAIPEH」，上方有「郵便はかき」字樣，下方有3段文字，第1段「飼鶩」，第2段「流れ淀む碧潭のほどり一人の牧夫が持つ竿の動きに數百の騖の群れが噪音を立て乍ら一糸亂れず整然として動いて行く光景は一の異觀であり其の操縱の妙技はまことに鮮かである高貴の方々の御渡臺に際してはいつも此詩的情景を台覽に供することが例となつてゐる。」，大意為：於碧潭水面，鴨農利用操竿技巧控制鴨群，使數百群鴨呈整齊排列，此操縱技巧堪稱一絕，曾有高貴人士渡臺並欣賞此場景，第3段「臺北市菊元百貨店發行」，左側有「CARTE POSTALE」及兩行字樣，由左至右為「This Space may used for Communication 」、「The Address Only to be Written Here」，中央有「臺灣繪はがき『情緒篇.』」 2.臺灣鴨業之養殖從清領初期，即有東南沿海移入之居民將養鴨業帶入臺灣，主要飼養鴨種為菜鴨、番鴨，而養鴨業一直是臺灣家禽養殖的重要對象，至日治時期，於大正5年之統計資料中，全臺已有763,070隻的飼養紀錄，而鴨業養殖地主要都位於水邊，因此於當時經常可見水邊或河道上有鴨農划船趕鴨之景。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹