時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以瑞竹林為主題之明信片，其正面為瑞竹林黑白照片，影像中央有竹製籬笆，圍籬中生長茂盛的竹林周圍掛有注連繩，影像右上方標註有文字由上至下「VIEW OF PICTURESQE SPOT TAIWAN.」、「瑞竹林」、「（屏東街）大正十二年四月」、「臺灣製糖株式會社へ 皇太子殿下行啟あらせられし際の御休所の竹の柱は、伐採後四十余日を經たるに、青々たる新芽を發し最も奇瑞を表はしたるものなり。」（大意為：皇太子殿下行啟經過臺灣製糖株式會社，其御休所的竹製屋柱在被砍伐40多天後，冒出綠色的新芽，認為這是一個新奇、祥瑞的象徵。）背面為空白明信片橫式書寫面，以灰色單色印刷，右上方框有「Place Postage Here」，右側有「郵便はがき」，左側則寫有「Made in Japan.」，正上方有「CARTE POSTALE」，其下方有一三角形中間寫有S，兩側分別有左「This Space may be used for Communication」，右「The Address Only to be Written Here」，中間有一道虛線作為分隔線。 2.西元1923年4月22日，裕仁皇太子親臨臺灣製糖株式會社阿緱工廠視察，由於南部地區氣候炎熱，臺灣總督府特地從臺中州竹山庄選取竹材，運到屏東為太子搭建臨時行館；但這些竹材就在太子親臨視察前幾天冒出了新枝枒，此時距離砍伐時已過了40多天。太子視察時親眼所見並碰觸了新芽，並認為這是國之祥瑞，故名「瑞竹」。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹