時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

〈東亞地圖：包括中國、日本、印度支那及亞洲諸群島〉（Asie Orientale Comprenent L'Empire Chinois et le Japon, Les Etats de L'Indo-Chine, et le Grand Archipel d'Asie），法文地圖，繪製者為Eugene Andriveau-Goujon（1832-1897），Erhard r. Bonaparte鎸刻，收錄於《Atlas de Choix》，頁碼為36及37頁，1862年出版於法國巴黎。 本圖為地圖集中兩頁拼接，繪製範圍如圖名，為東亞，包括中國、日本、朝鮮、中南半島及南洋群島一帶。功能分類屬於普通地理圖，也有政區圖的作用，中國按省區分別著色，其他國家個別著統一顏色。地圖內容包含主要城市、行政治所（區分省級與府級）、國界與國名、中國日本及朝鮮的次級區劃、海岸、河川描繪及歐洲列強勢力範圍（以顏色標注），地形展現為暈滃法簡易山形示意。本圖在東亞部分，已經採用十九世紀中葉歐人東來後的地理探察資料，中國本部劃分為十八省，滿洲北部已更新為1856年璦琿條約和1860年北京條約後，中俄間以黑龍江和烏蘇里江為界的新國界。日本的海岸描繪也頗精確，圖上所區分為傳統分道。朝鮮因歐人介入較晚，海岸描繪較為變形，也區分了八道劃分。臺灣標示為「福爾摩沙島」（Ile Formose），標注臺灣府、雞籠、打狗、蘇澳等十幾個地點。越南也做出省級邊界。有經緯線，地圖上方指北。 地圖的左下角，附註表格說明圖內中文、韃靼語、滿洲語及馬來語的一些地理名稱之法文涵義，例如中文Haï為法文Mer（海）；馬來語Poulo為法文Iles（島嶼）之意。此張東亞地圖，呈現19世紀中葉後歐洲人對東亞的地理認知已相當精確。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹