時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

〈東亞地圖：韃靼大帝國與日本〉（La Partie Orientale De L'Asie ou se trouwent Le Grand Empire Des Tartares Chinois et celuy du Iapon），法文地圖，繪製者為Nicolas De Fer，約1705年出版於法國巴黎。 繪製範圍為中國本部大部，包含臺灣、朝鮮、日本。本圖為普通地理圖，內容包含主要城市、長城、河流等資訊，還有一條從北京至韃靼腹地鄂畢河畔的道路，地形展現為簡單地形示意。本圖的海岸線描繪，大致承接衛匡國（Martinio Maritini）的〈中華帝國新圖〉（Imperii Sinarum nova descriptio，直譯「中華帝國新描述」），但不做中國各省份的界線，也無省名標示。臺灣本島的名稱，在此圖稱福爾摩沙島或美麗島（Isle Formosa ou Bel-Isle），形狀不甚精確，島上標有臺灣（Tayoan）。朝鮮（Coree）在圖上已做一個半島，和遼東相連，形狀略成長方形。中國周邊區域則有繪出日本北端的蝦夷地（Yedo，今北海道）、東靼韃（Tartares Orientaux，中國東北各省）、契丹（Catay，中國北方各省）、蠻子（Mangi，按照馬可波羅的說法為中國南方各省）、自由靼韃（Tartares Libres，在新疆一帶）、大西藏（Le Grand Tibet）、莫斯科靼韃（Tartaries Aux Moscoujjes，即俄國）。臺灣本島標示為福爾摩沙島或美麗島（Isle Formosa ou Bel-Isle），有臺灣（Tayoan）、澎湖（I des Pecheurs）地名標示。日本則標為Niphon，並說明這就是一般歐洲地圖所標的Iapon。而西伯利亞大陸與北海道相連，則是一種想像。本圖有經緯線，地圖上方指北。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹