時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

〈中華帝國、韃靼中國人暨高麗及日本諸島國〉（Carte de L'Empire de la Chine, de la Tartarie Chinoise et du Royaume de Coree: avec les Isles du Japon），法文地圖，繪製者為法國海軍海圖檔案局的製圖師Rigobert Bonne （1727-1795），該圖曾於法國巴黎發行，也收錄於《歐洲與印度之歷史、哲學、政治、移民、商貿地圖集》（Atlas De Toutes Les Parties Connues Du Globe Terrestre, Dresse Pour L'Histroire Philosophique et Politique des Etablissemens et du Commerce des Europeens dans les Deux Indes），頁碼16，1780年印行於瑞士日內瓦。 繪製範圍為中國本部與滿洲、臺灣、朝鮮、日本一帶。功能分類屬於普通地理圖，內容包含主要城市、國界與國名、島嶼名、河川等資訊，地形描繪為簡易山形示意。地圖的中國和朝鮮部分，採用《皇輿全覽圖》的測量成果，但此圖相當簡略，海岸線描繪很粗糙。中國本部分為15省，使用江南、湖廣等省名，為清初區劃，貴州廣西間省略獨立的「生苗地」（Jean-Baptiste Bourguignon d' Anville《中國新地圖集》中所繪），貴州、雲南、四川三省間的邊界為1727年改土歸流前。臺灣在此圖中為完整島嶼，海岸線描繪頗為扭曲，標注為福爾摩沙島（I. Formose），地點標示臺灣府（Tayoan）、熱蘭遮城（Ft. de Zelande）、哆囉滿（Toloman），東部並未實測。琉球（Lequeo）按傳統畫法顯然被誇大了，日本的描繪，尤其北海道至庫頁島一帶相當扭曲。滿洲地區（Tartares Mancheoux）與俄國的分界甚為清晰。 本圖比較特殊的資訊是風向，標示出菲律賓群島東方，西太平洋海域強烈的東北季風狀況。在菲律賓群島西南側的海面上，清楚的標示4-8月吹送西南季風，10-1月吹送東北季風。有經緯線，地圖上方指北。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹