日本在臺漢詩人
圖片授權聲明
展品描述
日本在臺漢詩人、漢文人，指日本領臺後，前往臺灣任職、旅遊、居住的日籍文人。
在鴉片戰爭之前，東亞文化圈內的日本、韓國、越南諸國，受到漢字、儒家文化的影響，漢詩、漢文的讀寫能力，向來被視為上流社會的教養；江戶時代的日本，無論官方或私人的教育機構（如學問所、學塾、寺小屋），都以儒家經典和中國詩文為重要的教材，經歷過江戶時代的日本人們，大多具有漢詩文的能力；日本領臺後，他們紛紛來到臺灣，一方面彼此唱酬、組織詩社（如南雅詩社）；另一方面，也與臺灣人進行漢詩唱和、加入臺人的詩社、甚或由總督府辦理揚文會、翰墨宴，以及種種官紳唱和活動（如東閣雅集、鳥松閣雅集，集結有《東閣唱和集》《鳥松閣唱和集》），拉近與日臺雙方的距離，或者以文會友，維繫漢詩創作的風雅傳統，或者藉此懷柔安撫臺灣的傳統知識份子。
總督府官員中能做漢詩者不少，總督兒玉源太郎，民政長官後藤新平、祝辰巳，臺北縣知事村上義雄、臺南縣知事磯貝靜藏、東石郡守森永信光、甚至警察佐倉孫三、猪口鳳庵等，與臺人有不同程度的漢詩交遊；已負盛名的文化人，如館森鴻、森槐南、內藤湖南、籾山衣洲、久保天隨、中村櫻溪、園田天南、小泉盜泉、小野西洲、鷹取岳陽等，也留下不少吟詠臺灣的詩文作品。
上圖為《南雅集》，是以日本漢詩人為主體的「南雅詩社」作品集，附有同人名錄，可一窺當時日人吟詠之盛。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品