穆東芸老師教度量衡換算
圖片授權聲明
展品描述
小學老師，必須精通十八般武藝，是每個在台灣唸過小學的人共同記憶，感覺老師好厲害，什麼都會，都可以教。這是穆東芸老師在安慶代用國民學校教算數課的情形，應用度量衡換算表，幫助學生理解抽象的單位換算概念。
國際上通用的度量衡單位，由公制（例如：公尺、公噸）與英制（例如：英呎、磅），需要經過換算才能通用。傳統的華人計算單位，有自己的「市斤、台斤」或「寸、尺、台尺、台寸」等單位，與公制、英制不同，需要教會學生在公制、英制，及本地的「台制」間換算。
然而度量衡換算是極為複雜的邏輯認知的概念，不同度量衡制度間各有其進位單位，不同制度間的換算系數又不相同，例如公制：英制的長度換算比例為 1.6：1，其意義為：1英里為1.6公里。但重量卻是：公制：英制為1：2.2，其意義為：1公斤為2.2磅。這對小學生是極難理解的學習項目。
穆東芸老師使用度量衡換算表，其上有公制、英制、與台制，由一個主盤與轉盤下的數字表格對應，轉到那個格子則對應的換算數字就顯現出來，是一個計算器的應用，有助於學生理解。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品