三屋家族往來信件01-1
圖片授權聲明
展品描述
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。
本信件年代不詳，應為1943年後所寄（土庫庄於1943年10月後升格為土庫街）。信封書寫為：
臺南州虎尾郡土庫街埔姜崙二六四益壽堂藥局
光谷清森殿 坐右
新竹州新竹市榮町一丁目十番地
三屋大五郎
並貼有日本國郵票。由信封可知收件人為光谷清森（陳清森），寄件人為三屋大五郎（三屋清陰）。本信件附有兩件信紙，從其內容看來可見兩人深厚之情誼。先前陳清森對三屋大五郎多有慰問，又寄送時產。故三屋大五郎回信感謝，並自述情況尚無不便，請其不需再餽贈物品。最後並略述身體老病，並備幾樣物品以回贈。
從信件措辭，可見兩人情誼深厚，日本文人之嚴謹及禮節亦可見一斑。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品