三屋家族往來信件06-2
圖片授權聲明
![_PDM_](/assets/images/cc/cc10.png)
展品描述
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。
信件內容為:
清陰絕筆:
余生命能維持至今,全賴賢丈之慈愛,在此深誠致謝。
另貴○經婦人若能覓得好良人,也算了卻老生一樁社會事業,余實在死而無憾。謹此絕筆致謝,請勿有任何罣礙。
三屋老病人
三月九日
致
光谷青森賢丈
(昭和二十年)
字跡潦草請見諒
「昭和二十年」應為陳清森收信後的紀錄,為1945年。
三屋秋策致函:
家父 三屋大五郎因老衰已於九月九日辭世,生前承蒙深情厚意,謹此叩首拜謝並通知。
再啟:喪禮已於九月十一日完成,特此附言。
九月十三日
三屋秋策
五日惠贈之糕點已寄達,然已不及於家父一息尚存之間,雖遺憾仍立即供於佛寺告慰之。再致謝意。
謹致
光谷清森
十九日收
黃得峰中譯。
這兩封信,一則三屋大五郎病亟時的絕筆,一則告知大五郎病逝的消息,雖然文字極簡略,從大五郎以潦草的手跡向陳清森告別,或者在某一方面,他是大五郎與其子三屋靜、其孫俊武的記憶,也是他個人的臺灣記憶。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品