楹聯新譜
圖片授權聲明
展品描述
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。
三屋清陰收藏的《楹聯新譜》在封面以楷書題有「光緒戊申年（1908年）正月第一版」、「最新楹聯新譜」，裕記書莊發行。四孔線裝書，書況良好。首頁有六藝書局的圖，題有「經理發行 上海六藝書局」、「分銷處 漢口六藝書局」。先序文後目錄，從序文看來，此書為1907年（光緒33年）所編。目錄中的分類為「萬壽」、「新歲春聯」、「官廨」、「神廟」、「寺觀」、「市肆」、「人事」、「屋宇」、「集句」、「格言」、「楹聯雜存」、「青樓芳聯」、「新世界楹聯」。
楹聯為刻在楹柱上的對聯，為中國詩詞形式的演變，因此注重對偶工整、平仄協調。受益於中國文字的特性，在對仗之中傳達出深刻的含義，肩負文化傳承的功能，在中國建築物中頗為常見。其中「人事」、「集句」、「格言」不一定書寫於楹柱上上，婚喪喜慶中的對聯也適用。而最有趣的當為「新世界楹聯」，在清末中西文化的交流之際，許多西洋名詞漸漸滲透到中文之中，以新名詞來作對聯，反映了當時的背景與需求，如「自由」、「文明」、「憲法」等詞。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品