臺灣客家三腳採茶戲 「張三郎賣茶」 劇目改編之初探
圖片授權聲明
展品描述
本論文作者林詩文，指導教授鄭榮興先生與羅肇錦博士，出自國立中央大學客家語文暨社會科學學系客家語文碩士班碩士論文，發表於2016(民國105)年6月。內容探究客家文化說唱藝術中之客家傳統戲曲「採茶戲」。
「採茶戲」，主要分小戲與大戲兩類，小戲指「客家三腳採茶戲」，也稱「三腳戲」，是傳承客家採茶戲曲表演技藝的重要基礎。大戲指「客家採茶大戲」，又稱「改良戲」，劇情較複雜，角色較多。研究者以苗栗榮興客家採茶劇團之「張三郎賣茶」十大齣，對照國立臺灣戲曲學院客家戲學系年度製作《兄弟賣茶》，從表演形式及劇本分析討論，探討戲曲文本改編與傳統民間流傳之異同和特殊之處。結果顯示，傳統劇本之「改編」讓客家傳統戲曲文化，進入另一不同表演層次，而舞台上之肢體運用與展現，也顯示了傳統劇目在改編後的不同，並藉由瞭解改編後對傳統劇目在表演形式上改編之價值，試探將改編過的採茶戲是否符合市場趨勢而被關注與保存。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品