一月：Rangal Qhuni打開的樹洞-支亞干的形成
圖片授權聲明
展品描述
Ciyakang-支亞干是我們部落的名字，有人說是日本人命名，也有人認為是指Yayung Qeyjing（清水溪流域）的地形。除了支亞干，我們還有一個古老的地名－Rangal Qhuni，意思為「敞開的樹洞」。Rangal 是流域的寬度，Qhuni是樹木，因為部落旁的「支亞干溪」，上游幽閉曲折，到了溪口接近部落駐區時，河道突然變得寬敞，就像一棵樹長出茂密的枝葉，也像一個深邃的洞穴被打開了，陽光照射進來的樣貌。
日治時期，第一鄰和第二鄰是重要的行政空間，許多公共設施都位於此地，如神社、蕃童教育所、交易所、老師宿舍、診療室、伐木的相關建築都在這。部落名稱從Rangal Qhuni到Ciyakang ，從平林社再到西林村，也顯示不同政權對部落的想像與認定，但生活在這裡的我們屬於同一個gaya，稱呼這裡叫「alang Ciyagang」。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品