真實與改編
圖片授權聲明
展品描述
不少影視作品的題材選擇，往往從生活中去探尋靈感，有些便直接改編真實事件，尤其現實中易被熱議的犯罪案件、八卦緋聞、名人言行等，更是改編所選的首選題材。這類改編真實事件的影視作品，不僅滿足大眾想看真人真事的渴望，更多了意義與歷史重要性，即使它仍遵循一般的影視敘事標準，確保故事能吸引人、前後連貫，相當程度上仍舊維持能夠佐證作品中聲稱的真相來講述，以便大眾能覺得內容忠實還原了事件的經過，未有過多的加油添醋。
要如何掌握改編的分寸，讓敘事不過份偏離事實，卻又能保有劇情的精采度，美國知名的犯罪案件改編影劇《美國犯罪故事》或許給了一個很好的範例，第一季故事挑選了美國著名的謀殺案「辛普森殺妻疑雲」為主題，根據詳實報導該案子的著作來改編劇本，如實呈現法庭對決過程、以及媒體如何介入該案件的各個層面，並藉由立體化的角色來推進劇情，創造出扣人心弦的劇情與角色。它的成功改編，事前的田野調查資料與訪談報導功不可沒，為故事述說真相提供了基礎，更是建立角色性格、動機與形象的重要資料。
不過這類改編影視作品，講述的「真相」實際上仍屬於他人詮釋，是否真能代表事件「真相」呢？與其指望這類改編作品傳遞「真相」的功用，或者將其視為引發觀眾思考，甚至是引起輿論討論與關注的手段，重新喚醒眾人對這些真實事件的歷史記憶。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品