〔兒童欄〕懐しき故郷を離れて
圖片授權聲明
展品描述
本文〈懐しき故郷を離れて〉（中文：離開懷念的故鄉）刊登於1937年1月樂生院慰安會發行的《萬壽果》第三卷第三號兒童欄，由周國棟撰寫。
本文以日文進行創作，是所謂的癩文學作品，全文翻譯如下：「離開懷念的故鄉到今天，正好快半年了。最初來到這裡的前兩、三天，我很傷心。與祖父母、父母、弟妹以及鄰居分離來到這裡。為了治病，我來這裡了。現在與最初一樣專心接受治療，期待能早日康復。剛來到這裡，因為想念故鄉，眼淚汪汪地就哭起來了。不過，與很多朋友一起玩很開心。有時晚上睡覺，在夢中回到老家。一醒來，想起思念的故鄉而感到悲傷。現在只要想到老家的事情，就心不在焉地，不想與朋友遊玩。經過半年了，家中的妹妹過得如何呢？我祈禱父母和弟妹都很健康，也開心地過生活。我懷念故鄉的父母。開始落葉了。」
從本文可知，作者以兒童單純的心思，表述對於家鄉父母、親人的思念，以及這樣的思念如何影響他在隔離機構內的生活。這樣的作品反映樂生院入院者共同的情感與心聲。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品