〔兒童欄〕お願
圖片授權聲明
展品描述
本文「お願(中文：請求)」刊登於1936年樂生院慰安會發行的《萬壽果》第三卷第一號的兒童欄，作者為樂生學園兒童黃樹活。本文以日文進行創作，是所謂的癩文學作品，主要陳述學習日文的動機與心情。作者表示對臺灣人而言，日文並非母語，在日本殖民統治的語言政策下，他深切感受到不會說日文的不便利。而且，作者入院之後，在院內外科部門協助工作，更需要使用日語，以表述自身想法。因此，作者向樂生學園教師求助，學習日文，提升其語文能力。從作者的經歷可知，當時樂生院內醫護人員以日本人為主，入院臺灣人患者為適應這樣的環境，或是協助醫護工作，成為學習日文的實際需求。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品