痲瘋病患者的世界日
圖片授權聲明
展品描述
本文刊登於1961年的《臺灣醫界》，作者為法國海外科學研究院院長法勒魯（Raoul Follereau，1903-1977），譯者為樂生療養院預防科主任胡舜之。
本文是1958年法勒魯在東京舉行的第七屆國際癩病專家會議演講，題目是：「我為何要替癩病患成立一個世界日」。法勒魯因為年輕時曾經在非洲，目睹被流放的漢生病患者，而決定為他們發聲、伸張正義。在漢生病有藥可醫之後，病患最大的痛苦是來自社會的歧視。為了喚醒社會輿論，拯救受壓迫的病患，法勒魯將1954年1月25日訂為世界癩病日，提倡漢生病患者要如同其他疾病患者一樣受到照顧。無傳染性的患者有人身自由，傳染性的患者進入療養院，但是由醫護人員而不是警察或憲兵管理。文章也列舉歷來世界癩病日的活動，顯示世界各地的熱烈響應，例如民眾捐款給療養院、在那天探視病患、學校教導漢生病的議題。本文特別的是，譯者在翻譯中也穿插自己的想法、見聞，與作者相互呼應，例如患者因為怕被抓到療養病院而不敢求醫，患者遭到社會歧視等。從本文可知，因為強制隔離所引發的問題，1950年代在國際上已出現對於漢生病人權的關注，試圖以道德、宗教力量推動社會的改變。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品