2013探視泰雅族文身耆老簡玉英
圖片授權聲明
展品描述
2013年1月13日原預定前往探視居住在苗栗縣泰安鄉大興部落的Iwan na Kayhu’漢名：（簡玉英），當日不巧耆老因山上天氣寒冷移居到桃園市區子女家中，為了找到居住在工業區內的住家，在工業區巷內七拐八繞的終於在晚間七點鐘找到住家。來到Iwan na Kayhu’（漢名：簡玉英）已著傳統正裝等待著我們到來，耆老直挺身子跟來訪者序說她的生命故事。因老人家耳朵較重聽，在其孫子劉仁祥攝影師協助翻譯。即使年事已高，在開始談話前，孫子劉仁祥攝影師先以小米酒告知祖先來訪用意，再與Iwan Yaki以傳統習俗共飲一杯酒。Iwan Yaki結婚前遵循泰雅族傳統習俗，經過兩次痛苦的文面過程，即使到了晚年將近100歲的身體，在臉部的文面仍然保持著又深又寬的紋路。平常Iwan Yaki身體相當硬朗，卻不幸地，在一次感冒感染下於2018年1月16日回到祖靈地，完成她一生作為一個泰雅女子的生命任務。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品