南竿金板境天后宮籤詩─金板境威武陳將軍第十八籤
圖片授權聲明
展品描述
位於連江縣南竿鄉仁愛村的金板境天后宮為當地鐵板社區重要的信仰中心，並於2009年登錄為歷史建築。廟內籤詩是由當地仕紳陳郡利所贈印，值得注意的是，廟中主祀神雖為媽祖，然籤詩上卻以「金板境威武陳將軍」為名，據當地居民所言，信眾若有事相求，通常會向威武陳將軍（現升格為威武陳元帥）問事而非媽祖。此外，此籤詩內容並非一般常見的六十甲子籤，而是具當地特色，且採集自古文經典的籤文，以第十八籤為例，內容如下：
「漂毋（母）飲准陰 祇生側隱心 登台拜師後 還報一千金」
根據《史記．淮陰侯列傳》：「 淮陰侯韓信者，淮陰人也。」、「信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：『吾必有以重報母。』」由「漂母」「淮陰」「還報一千金」等詞語可知此詩文源自韓信一飯千金之典故。當中漂毋應為漂「母」，推估因為紙本簽詩是由廟中古籤詩板抄錄而來，故有抄寫錯誤的情形。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品