時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

橫式白色邊框黑白照片。畫面為四人與兩張匾額的合影。左方匾額寫著：「柯克仁博士 清鑒 興林政策重維新議論風生柯克仁多士爭持唇舌費定評總是仰高人」；右方者寫著：「戴孟博士 清鑒 世之碩彥臨鯤島滿腹才華吐妙辭林事維新經指點怎教去後不尋思」。兩張匾額之末，皆有：「臺灣省林業試驗所所長林渭訪敬題 中華民國四十六年元月二十九日」字樣，提示兩者出自當時的林業試驗所（以下簡稱林試所）所長林渭訪（1896-1974）之手，作於1957年1月底。林渭訪，即畫面正中雙手輕扶匾額者。林渭訪左側，即右二，疑為時林產管理局（今林務局）局長陶玉田（約1904-1974）。擁有西方面孔、站在外側的兩名男士，應乃匾額致贈的對象—柯克仁（左一）及戴孟（右一）。 1950年代林試所試驗工作的標準程序，可分為四階段：設計、審議、執行、推廣。審議階段，農林廳（今農業委員會農糧署前身）會聘請外部林學專家，組成評議委員會，考核該年度所方提出的試驗計劃。根據雜誌《臺灣森林》的紀錄，第六屆評議會舉辦於1957年1月23、24日。主辦方邀請徐慶鐘（1907-1996）、黃晃（生卒年不詳）、周楨（1898-1982）等人擔任評議委員外，更找來美籍林學專家「柯伯瑞」及「戴孟」。該次評議會，眾人決議日後要更加著重高山樹種造林試驗，以符合臺灣社會環境之需求。林試所藏有包含本照片在內的ㄧ系列照片（如林業試驗所所藏編號000301.U.000.000），所攝之人物、時間，與該次評議會的紀錄相合。換言之，本照片很可能攝於第六屆評議會後，捕捉所方致贈匾額予美籍林學專家的場景。「柯伯瑞」應又名柯克仁。本照片呈覽過往林試所如何展開試驗工作，而柯克仁與戴孟的到訪，多少亦體現美援下的時代氣氛。

國家文化記憶庫

詳細介紹