郭東雄
圖片授權聲明
展品描述
原住民族命名文化的不當限制及流失調查族人南部座談會，西元2019年(民國108年)1月29日下午於屏東縣政府南棟大樓306會議室舉辦，郭東雄、曾有欽、台邦．撒沙勒、打亥．伊斯南冠．犮拉菲等共同出席。
郭東雄，排灣族，族名為將普斯，另一個名字叫普樂樂，將普斯是承襲母親家族姓名庫古勒勒是從父親家族的姓名庫，命名方式是期待能跟祖先有一樣的成就，後來用將普斯的名字，恢復姓名是中文跟族名並列。選擇將普斯是因母親家族關係較為密切。
排灣族部落裡命名文化，地名或是動植物名，以地名而言會依據地理環境或者是自然資源的屬性做命名，有時候因意外造成人傷亡或特別意向，使用當事人的姓名而命名；清代到現在的命名文獻，他推測外來殖民者命名方式一定都是拼音，使用殖民者的文字邏輯，如七佳部落，在清代稱七佳城，跟排灣族的地名做對照。
然而，期待恢復傳統姓名能以一個窗口將所有相關證件更換完成，恢復傳統姓名意願會提高，獎勵措施使部落族人真正感受恢復傳統姓名自信心。台灣內部如何看待原住民恢復傳統姓名的動作，應給予尊重和鼓勵，整個環境會影響到如何選擇父親母親家族的名字。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品