顏姝珍(Ipuy Nomin)
圖片授權聲明
展品描述
編織工藝師顏姝珍(Ipuy Nomin)出生宜蘭縣大同鄉松羅部落，為「伊那哈高流古」工作坊負責人，以文化傳承不是口號而是長期實踐的精神，從事泰雅編織技藝的推廣工作。她回想第一次接觸織布是1996年(民國85年)，大同鄉公所請來花蓮縣秀林鄉連美惠 (Yuli Taki) 藝師來教學，當時鄉內還沒有人從事編織工藝，好奇心加上 12堂課的學習與織布結下不解之緣。
織布是傳統泰雅婦女重要的生活技能與社會地位的象徵，為了將傳統泰雅編織工藝傳承，她在1997年(民國86年)成立「伊那哈高流古」(Ina Hakaw Liuq)工作坊。「伊那」在泰雅語為「媳婦」，過去族人彼此介紹或打招呼時會說這是某某人的媳婦，公公名字叫做哈高‧流古，所以「伊那哈高流古」就是指顏姝珍工藝師。之後她繼續進修，在原住民技藝研習中心以3年時間完成中、高級課程與師資班，2005年(民國94年)結業得到師資證，之後以5年時間陸續走訪各部落傳授泰雅編織技藝，看到泰雅婦女接觸編織後，讓她們重新找回過去部落老人家所秉持的生活態度深受啟發，也奠定她以泰雅編織技藝的文化傳承為使命。2007年(民國96年)經友人與部落婦女協力，以「泰雅伊那的家-ngasal ina tayal」獲得信義房屋「社區一家」補助，承租一間位在大同泰雅生活館對面的房舍，運用傳統泰雅竹屋工法整修，擴大成為部落婦女往來與學習編織串珠的空間，持續運作了2年因無力再承租而終止。98年度參與行政院原住民族委員會原住民藝術工作者駐村計畫，結合大同泰雅生活館辦理教育推廣與策展活動。
後續她的創作以部落新人傳統結婚禮服為主，起因是為么女參加泰雅公主選拔所製作的服飾很受讚賞，2007-2009年間為部落新郎與新娘設計製作10套不同圖紋與款式的禮服，由於成套訂做花費上萬，在多數人無法負擔下，設計製作2~3種尺寸易修改的基本款式作為租用，這作法為傳統部落帶來新的文化衝擊，也促使年輕輩族人思考穿著泰雅禮服，在族人們祝福下完成終身大事的意義。在擁有豐富編織教學經驗，累積許多結合傳統與時尚作品，工藝師顏姝珍將傳統領域走出創新路線，持續致力於原住民傳統編織技藝的推廣工作。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品