跳到主要內容區塊 回到頂部

時空旅行社|國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

::: 登入
榮町
圖片授權聲明 PDM
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號3之黑白照片,影像內容為臺北市榮町通(今臺北市衡陽路)的街道景象,由西門町往新公園方向觀看。 2.照片右側貼有說明文字:「(3)榮町(臺北市)  臺北市は所謂臺北平野の中央に位し、淡水河の右岸に沿ふて居る市街である。城內、大稻埕萬華の三區域及び附近の部落より成る。清の同治年間に臺灣府を創設の議あり、光緒五年工を起し八年に竣工、越えて、十一年是を省城に昇格して彼の有名なる巡撫劉銘傳が居守して居たのである。城內は諸官衙を始め會社商店等內地人が大多數で、大稻埕萬華は共に本島人が多い、寫真は臺北市の心臟とも云ふべき榮町通りである。」(譯:所謂臺北市是位於臺北平原的中央,沿著淡水河右岸發展的市街。由城內、大稻埕、萬華三個區域及附近的村莊所組成。清同治年間曾討論在此創設臺灣府,光緒5年動工、8年完工,11年升格為省城,當時有名的巡撫劉銘傳曾駐守於此。城內大多數是日本內地人,包括各政府官署及公司行號、商店,大稻埕、萬華則以本島人為多,這張照片拍攝的是臺北市中心的榮町通。)
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品