時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.《臺灣寫真大觀》編號30之黑白照片，影像內容為日月潭的日潭湖光山色的水景，那時尚未攔截濁水溪上流河水，興建人工引水隧道（武界壩），水位尚未增高。 2.照片下方貼有說明文字：「（30）日月潭　日潭、月潭から成る日月潭は本島唯一の名勝で緃貫線の二水驛から集集を經東方に十三里海拔二千尺に高地にある。汽車、臺車の便に勿論近年自動車の便も開けて今や東洋一と云はるる水力電氣工事が著手され、數多の人士が入り込ゐつつある。日潭はやや圓形にて中之島あり月潭は半月形をなして居る。水面常に鏡の如く四圍に聳え立つ巒大山、治茆山、水社大山と兩岸の鬱蒼たる樹木が水に映じて凄味を帶びてゐる。月明の夜化蕃の杵唄を聞きつつ獨木舟に乘つて湖心に棹さして其神祕的なるに詩歌をものする旅人も多くあるとか。寫真は日潭の全景で右に浮べる中之島の後方對岸には、杵唄で有名なる化蕃社がある。白雲に覆はれたのは水會大山で、正面に一條の欣煙立ち登る左下方が水力電氣工事の水坑を穿つ箇所である。工事竣功の曉は濁水溪を取り入れて六十尺の增水となり中之島や水社部落等は勿論寫真の中央にある枯木も其大半を水中に沒する云ふ。」（譯：日月潭是由日潭與月潭所形成，是臺灣本島唯一的名勝，從縱貫線的二水站經集集東方13里，位於海拔2000日尺（約606公尺）的高地。不論搭火車或臺車都很便利，近年來也開始通行汽車，現在著手於開發，可說是東洋第一的水力發電工程，投入許多人力。日潭稍圓，有中之島，月潭為半月形。水面經常如鏡，四周聳立的巒大山、治茆山、水社大山，和兩岸蒼鬱的樹木映照於水面上，帶點凄涼感。明月之夜，一邊聽著原住民的杵歌，一邊駕著獨木舟到湖心，祕密地撰寫詩歌的旅人也很多吧!照片是日潭的全景，浮在右上的中之島後方對岸的是以杵歌聞名的原住民部落。被白雲覆蓋的是水會大山（正確為水社大山），正面升起一絲炊煙的左下方是水力發電工程穿越水坑的地方。自工程完工開始，引入濁水溪，水位增加60尺，不論在照片中央的枯木，或者中之島和水社部落等，可說是大半被水淹沒。） 3.日月潭舊稱水沙連，全潭以拉魯島（光華島）為界，北半部形如日輪，南半部狀若月鉤，故名日月潭。日月潭海拔748公尺，面積116平方公尺，潭平均深度27公尺，潭面積827公頃。早期日月潭只是群山間的一個小湖泊，1934年，日本政府為發電所需，從濁水溪最靠近日月潭的武界處，建武界壩引水，並修築一條15公里長的地下水道，除在向天圳段有露天外，其餘都深藏於海拔2058公尺的水社大山中，而為了保存蓄水量以供發電，因而建了水社壩及社頭壩攔水發電，也因而也使得日月潭谷地聚積龐大水體，而淹沒眾多小山丘。由於臺灣的水庫普遍利用溪流截堵成潭，為一離槽水庫，水庫狹長，景觀單調，而日月潭則是利用窪地注水成潭，水域由山巒環繞，層層相夾，陝水道蜿蜓紛岐，遠觀近遊，處處是景。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹