蘇澳漁港
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號43之黑白照片，影像內容為俯瞰臺灣東北角的天然港灣－蘇澳港的景觀。
2.照片右側貼有說明文字：「（43）蘇澳漁港（臺北州蘇澳） 基隆より海上五十浬、東海岸唯一の良港である。又漁港を有するので、人口一萬三千に過ぎぬが活氣があり、花蓮港への門戶である、港口は東に面し、而も港內に多くの暗礁がある為め一度東風に襲はれると、怒濤渦卷き、冬季の候は船舶による貨客の交通は困難である。漁港は大正十年工費六十五萬圓を投じて築造、水面積二萬三千坪、水深約二乃至三米で、入口に防波堤二箇を設けて波浪の浸入を防いで居る。」（譯：離基隆海上五十浬，是東海岸唯一的良港。又因為有漁港，雖然人口只不過一萬三千人，卻很有活力。是前往花蓮港的門戶，港口面向東方，但因為港內多暗礁，一旦受到東風的侵襲，怒濤捲成漩渦，特別在冬季時，往往造成客貨船隻交通的不便。漁港是在大正十年投入65萬圓工程費所建造，水域面積達2萬3千坪，水深約達二至三公尺，在入口處建造了兩個防止波浪入侵的防波堤。）
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品