臺南市街
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號52之黑白照片，影像內容為臺南州廳（今臺灣文學館）通往臺南車站的街道，即臺南市大正通（今中山路），路旁種植了二排鳳凰木路樹，成為臺南市的一大特色。
2.照片左側貼有說明文字：「（52）臺南市街（鳯凰樹竝木） 臺南市は島內に於ける最も舊い都で、劉銘傳が巡撫衙門を臺北に置くまでは全島の首都であつた。地方制度の改正と共に安平をも併せ、市の面積は二方里七分、恰度臺北と同一である、島內第二の大都會、臺南州廳の所在地である、寫真は州廳前から停車場に通ずる道路である。見よ鳯凰樹竝木の鬱蒼として美しきことよ！南國都市風景の特に尤なるものといひたい。鳳凰樹とは誰れが名づけたか、その艷麗なる花の形はまさにこれ鳳凰の群れ飛ぶが如くである。」（譯：臺南市是臺灣最古老的城市，劉銘傳將巡撫衙門設於臺北之前，是全臺的首都。地方制度改正的同時也把安平合併一起，臺南市的面積是二方里七分，正好與臺北一樣，是臺灣第二大都市、臺南州廳的所在地。照片是臺南州廳前通往臺南車站的道路。看二排鳳凰木鬱鬱蔥蔥，多麼美麗啊！想說是南國都市風景中的特優者。鳳凰樹是由誰所命名的呢？豔麗的花形確實如同鳳凰群飛一般。）
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品