搬鹽
圖片授權聲明
展品描述
1.《臺灣寫真大觀》編號117之黑白照片，影像內容為臺南安平製鹽所的工人們，將戶外鹽山的鹽裝袋搬運的工作情景。
2.照片右側貼有說明文字：「1.17鹽の搬出 島外よりの需要減少又は生產過剩等の折は倉庫內に格納は出來ぬので必然的に野積とするが其の時此の野積鹽には暴風雨による減耗を防ぐ為め鹽を施す。圖は安平製鹽所の野積鹽を搬出する實況である。」（譯：由於島外的需求量減少，加上生產過剩等因素，倉庫內已無法收納的鹽，必然地堆積到戶外形成鹽山。然而為了避免在戶外的鹽因暴風雨而耗損，便以帆布加以覆蓋。圖為安平製鹽所搬運戶外鹽的實況。）
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品