墨魚籠──幠底無出
圖片授權聲明
展品描述
馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。
「墨魚籠──幠底無出」，比喻為人小氣，有進不出。水生動物裡，能從體外看見體內器官的就是墨魚，身體結構特殊，馬祖鄉親針對其弱點，設計適合捕捉它的竹籠。慣悉於漁撈的鄉親，就以此來形容吝嗇性格的人。
籠字在《廣韻》中有三個聲切，平聲有「盧紅切」和「力鍾切」。底，可解釋成裡面、內部、進來。《說文．广部》：「底、山居也，ㄧ曰下也。」《玉篇．广部》：「底、止也、滯也、下也」。故此字引申有留止、進入。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品