搭船釣黃花
圖片授權聲明
展品描述
馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。
「搭船釣黃花」，黃花是黃魚的俗稱，此句俗諺用在暈船痛苦萬分、疲憊不堪的時候，是在嘲笑不耐暈船而嘔吐的人，嚴重暈船時連膽汁也會吐出。
三十歲以上的馬祖鄉親，應該都有在冬季時搭補給鑑的經驗，駛在東北季風猛烈的台灣海峽，七、八級以上的風浪時常可見，劇烈搖晃讓人無法承受。如果是夜晚從基隆回馬祖，睡上一覺還可以安然度過，但若是白天回程，時常無法入睡，窩在船艙角落裡十分狼狽。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品