〔疒复〕瘴豬隌驚滾湯淋
圖片授權聲明
展品描述
馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。
「〔疒复〕瘴豬隌驚滾湯淋」，意為：死豬不怕開水燙。「〔疒复〕瘴」指的是瘟疫，因熱病症而產生的傳染病，如果處理不當便會讓家畜禽類因病殆盡。
此句俗諺形容事情已到了最糟的地步，不會有更糟的情形，所以不用再擔心什麼了，如同「債多不愁」的意思。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品