時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

肺積難療腰脇痛。速血停氣急煩燥。 晨宵、厚朴一錢、黃連一錢、吧參一錢、北姜一錢、茯苓一錢、川椒一錢、紫苑一錢、桂枝一錢、三稜一錢、天文冬一錢、四陳一錢、川烏一錢、白叩一錢、青皮五分。水一碗2分煎6分、渣一碗煎5分。 「肺積」在古代又稱為「息賁」，最明顯的特徵是右方脅肋部有腫塊，並兼有胸背疼痛、咳嗽吐血、嘔逆喘促等症狀，此皆為肺氣鬱結、痰熱壅遏所導致。故此處引用《東垣試效方》中的息賁丸，藉其宣肺散結、清熱化痰之功以減肺積。而藥籤中的「紫苑」就是菊科植物「紫菀」，具有化痰止咳之效，常用於治療呼吸道疾病；而「白叩」即是常用香料「白荳蔻」，其氣味芳香、善於化濕行氣，所以常被拿來用於止嘔；四陳（即四製陳皮）、厚朴理腸胃氣降氣；黃連清心胃火；吧參（即西洋參鬚）補氣；北姜（即薑）溫胃；茯苓健脾化濕；川椒溫中祛寒；紫苑溫肺止咳；桂枝通心陽；三稜理氣破氣；天文冬（即天冬）養心肺陰；川烏散寒止痛；白叩（即白蔻仁）暖胃袪濕；青皮破氣消滯。 本首藥籤出自雲林縣「六房天上聖母」（又稱「六房媽」），現存六房天上聖母的藥籤有男科、婦科各100首。六房媽的藥籤特色是「藥引」，藥引可引導其他藥物直達體內病根，能增強整體功效，包括：平安水、平安符、龍袍、爐丹、座金、小符與藥珠。「平安水」是平時供奉神明的水；「平安符」是折成八角形的小符，供人配帶、或燒化後加進飲水或藥湯中飲用；「龍袍」是神像衣服剪碎後的碎片；「爐丹」為六房媽香爐內的香灰；「座金」指墊在神像下面的金紙；而「藥珠」則是六房媽神像上佩掛的佛珠、或用檀香粉製成的小顆粒珠子。

國家文化記憶庫

詳細介紹