時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

道路行經土葛駐在所後，便一路沿著塔達芬溪（日治時期稱作托馬斯溪）南岸行走，道路走向亦從北方轉向西北方，隨後第一個映入眼簾者便是塔達芬駐在所。《東臺灣展望》記載，從土葛（トーカツ）到此處的道路平坦，庭前還有美麗的櫻花樹。「塔達芬」源自於布農族語「Tatahun」，即「水氣很多」的意思；值得注意的是，「大分」亦源自相近的布農族語「tahun」，即「水蒸氣」之意。一般來說，布農語的首字若有疊音，就代表「……很多」之意，相同的例子亦可應證在華巴諾（「vanu」指蜂蜜，故「vavanu」即蜂蜜很多之意）等源自布農語的地名。從該張照片可見，駐在所下的道路谷側及山側，分別設有路緣石及石砌駁坎，以因應該地坡度陡峻的特性；至於駐在所位於道路山側約五公尺高的地方，外側並圍有一道鐵絲網。

國家文化記憶庫

詳細介紹