棉被店
圖片授權聲明
展品描述
2011年社區日曆計包含:宜蘭市南門、延平、黎明、孝廉；蘇澳鎮後湖；壯圍鄉過嶺；冬山鄉八寶、香和、清溝；南澳鄉金岳；員山鄉結頭份以及羅東鎮南豪等十二個社區，本月份是屬於結頭份社區的日曆。本篇9月26日的主題是「棉被店」，屬於社區資源分類架構「人、文、地、景、產」的「產」類。其內容介紹『傳統製被主要有開棉、鋪棉、彈棉、壓篩、牽紗、掄紗等步驟，然後翻面，重複上述動作才算大功告成。需要「一對手」(二個人)配合，工作繁瑣，費時又費力。彈棉是製被時最大的困擾，在密閉空間內棉絮飛揚，吸入棉絮，對健康不好。「鏗！鏗！鏗！」的彈棉聲，擾人清夢，「棉被弓若咧彈，鬧著三代人無法度安眠。」。地方流傳了一首棉被歌：碰碰乓乓聲音口亶，玎璫心勿會懶；為著生活免怨嘆(出世歹命免怨嘆)，頂港流浪透下港。碰碰乓乓聲音口亶，棉仔打好；篩仔貯下，順續紗仔來牽。』
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品