時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

本書作者署名為C.E.S.，一般咸信C.E.S.就是最後一任福爾摩沙長官揆一（Frederik Coyett ，1656～1662）所著，C.E.S.即Coyett. et Socii（揆一及其同僚）之簡寫。揆一是1615年左右出生於瑞典斯德哥爾摩，加入東印度公司後，從基層做起，1644年，終於升任巴達維亞城的高級商務員。也曾在福爾摩沙長官卡隆（Francois Caro 1644～1646）手下任職。1647年，被派任駐日本商館館長。1653年來臺，是僅次於長官之下的高官，1656年，接替被召回的凱撒（Cornelis Caesar 1653～1656）出任福爾摩沙長官。1661年，鄭成功已將熱蘭遮城包圍，揆一只好投降。揆一在回到巴達維亞後，立刻受到審判，被控只以本身利益為重，而不顧公司的財產，致使公司財產落入敵人之手。揆一因此被判終身流放到班達（Banda）附近的艾一島（Ay）。揆一在島上度過八年，他的子女才將他贖回。揆一回國後，1675年出版《被遺忘的臺灣》，書中譴責東印度公司高層怠忽職守，他因孤立無援才丟掉臺灣。本書另有德、日、中、英等各國版本。Campbell（甘為霖牧師）亦曾節錄收在Formosa under the Dutch一書中。目前最新的英譯版本是Inez de Beauclair 1975年所編的Neglected Formosa。 書中收有數張版畫，如福爾摩沙教堂圖、荷使與鄭成功談判圖、鄭荷海戰圖等。其中教堂一圖，常被誤解是傳教士所見之教堂，實際上是指西拉雅原住民的公廨。另外，荷使與鄭成功談判圖，也常被誤解是荷蘭臺灣長官向鄭成功投降獻城之圖。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹