補給船「搶灘」
圖片授權聲明
展品描述
「搶灘」，顧名思義是「搶時間讓船隻登上沙灘」的簡稱。戰爭中，內地補給有時靠降落傘空投，海島或海岸運補，只能靠補給艦運送了。補給艦的「給」是破音字，國語念ㄐㄧˊ，兒童時代，有同學把他唸成ㄍㄟˇ，結果被老師罰寫「補給艦」三字的注音數十遍。
補給艦又稱為登陸艇、登陸艦。（它們的馬祖話說法請參見後面註解。）登陸艇利用潮水差「搶」上沙灘之後，快速的把貨物卸下，然後由大卡車運往目的地，整個過程即謂之「搶灘」，這是軍管備戰時代非常重要的事務。因金門炮戰得到的經驗與教訓，所以，「搶灘」的補給作業，後來被提升到軍事演習的層次。
它既然與潮汐時間有關，故戰爭年代，列島的〈潮汐時刻表〉是屬於機密文件之一。平底的登陸艇到達目的地，要等潮水到達次高點之後，才能執行搶灘登陸任務。作業開始，船隻離沙灘約200公尺處，船的後錨開始落下，並且全速向沙灘衝去，此時後錨鐵鏈索也不停的鬆放。船隻衝上沙灘就定位後，前艙大門打開，岸上人員、車輛就能進出卸貨，所以，這種船隻也被苦中作樂的軍民謔稱為「開口笑」。
運補作業必須經兩波潮汐的升降。補給完畢後，潮水漲到最高點時，就要開始退灘作業。搶灘時的灘頭水線是次高點，退灘時的水線必須是最高點，這是極重要的原則。因為漲到最高點，能讓龐然大船略為漂動，再加上拉起後錨時的反作用力，就能使船隻順利的移動、退向外海，然後轉頭開回台灣。
那時還有「單打雙不打」的情形，故每個航次幾乎都是單日由基隆開出，雙日在馬祖作業，接下來的單日白天一定要駛離馬祖海面，以避開對岸晚間的砲擊。它除了運補也順便載客，故早期台馬之間的人員往來，就是靠它來乘載了。
文章中的詞彙，馬祖話的音義如下：
1. 搶灘：ㄘㄨㄛㄥˇㄊㄤ(tshuoˇthang)。登陸艇搶時間的登上沙灘，進行補給事務。
2. 補給船：ㄅㄨㄎˇㄍㄧㄎˇㄙㄨㄥˋ(pukˇkikˇsungˋ)。特指運送補給物資的登陸艇。
3. 登陸艇：ㄉㄟㄥˇㄌㄩㄎˋㄊㄧㄥ+(teingˇlykˋthiang+)。兩棲作戰用的車輛、人員運輸艦。
4. 登陸艦：ㄉㄟㄥˇㄌㄩㄎˋㄎㄤ+( teingˇlykˋkhang+)。兩棲作戰用的車輛、人員運輸艦。
照片取自連江縣文獻中心。
關鍵字
資料來源
國家文化記憶庫
原始連結
收藏展品