時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以臺北銀座（即為榮町街）為主題之明信片，其正面為臺北銀座黑白照片，畫面中拍攝位置為今衡陽路與重慶南路路口，往衡陽路走3步之位置，可見許多店家，如風月堂菓子鋪、內地土產等，其中街道右側後方一座高聳建築物為菊元百貨，右下有1段文字「臺北の銀座」，左下有3段文字，第1段「SAKAE – MACHI STREET , TAIHOKU.」，第2段「臺北．榮町通り」，第3段「臺北の銀座街として最も殷賑繁華な街通り，デパートもあればネオン輝やくカフェー バーなどもある。步道として兩側の軒下は整然たる亭仔腳となつてある。」，大意為臺北的銀座街非常熱鬧，有百貨公司與咖啡店，兩側房子還有整齊的騎樓，左上有一本壘板型紅色戳印，有「臺北觀光紀念」字樣；背面為空白明信片橫式書寫面，以黑色單色印刷，右上有郵票黏貼處，有1段文字「MANUFACTURED. BY TAISHO」，右側有「郵便はがき」字樣，上方有「CARTE POSTALE」和1圖案及2行字樣，圖案有「TRADE MARK」字樣，2行字樣由左至右為「This space for message」、「This space for address」。 2.榮町街為日治時期臺北市行政區榮町之一部份，為今衡陽路，為當時城內商業街中最富庶一帶，有「臺北銀座」之稱，該商業街上的店舖皆是一流商店，販售的商品諸如和洋服、歐美舶來品、寫真館或新潮的咖啡廳等，臺灣第一家百貨公司菊元百貨店亦於此開店，其商品價格昂貴，目標客群皆為住在城內且收入較高的日人。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹