屈尺泰雅族男女
圖片授權聲明
展品描述
1. 本件是以臺灣原住民為主題之明信片，其正面為12位泰雅族原住民於草地上的合照。圖片中央有3名男子站立於地，右側有2名男子坐在石頭上，其餘7名男女則坐在草地上。明信片正面頂端印刷文字「（臺灣）タイヤル族屈尺蕃 臺北に最も近い處に住む蕃人、順従に勤勉に働いて居ます 」（中譯：泰雅族屈尺番 居住地離臺北最近的原住民，非常的順從與勤奮。）以及「「2 Kusshaku savages of Taiyaru tribe, Farmosa.」，其中部分英文有誤應為「Formosa」。明信片背面為空白書寫面，因邊緣有不明黑體覆蓋致使部分文字消失，右上角方框為郵票黏貼處，中央有道分隔線標有「臺北 生蕃屋本店 印行」。
2. 泰雅族屈尺群在文獻上又名為「馬來番」，散居於今日新店溪上游烏來鄉一帶。
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品