臺北生蕃屋本店印行臺灣芭蕉
圖片授權聲明
展品描述
1.本物件為以芭蕉為主題之明信片，正面為芭蕉彩色圖像，畫面中可見一串逐漸熟成轉黃的芭蕉垂掛著；背面為空白明信片直式書寫面，以黑色單色印刷，左上為郵票黏貼處，上方有「郵便はがき」字樣，下方有2段文字，第1段「92 Banana. （臺灣果物）芭 蕉 實。」，第2段「年產額一千五百萬圓大部分は內地に移出されます大きい房は三人でやつと持つ位もあります」，大意為年產額1500萬圓，大部分都出口至日本內地，左側有「POST CARD」字樣，中央有「臺北 生蕃屋本店 印行」字樣。
2.日本稱芭蕉，實即包含今日之香蕉與芭蕉，即バナナ或英文的banana。嚴格說來，芭蕉與香蕉樹種不同，本圖所示應指「香蕉」。
3.臺灣輸出香蕉至日本之始，為西元1903年大阪商船會社基隆支店的都島金次郎，將香蕉以商品形式運至神戶，也成功打通了臺灣香蕉通往日本的市場，臺灣中部成為香蕉重要的生產地，也設立青果合作社等處理有關香蕉的業務。
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品