時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以香蕉園為主題之明信片，正面有香蕉園黑白照片，畫面中為俯瞰視角，由高處向下拍可見無數的蕉樹扎根於田園中，滿山滿谷皆為蕉樹，右下有1段文字「〔臺灣の風物〕バナナの栽培」，下方有1段文字「バナ々は全島至る處で栽培せられ北部地方ですら人家の前庭に累々實るのを見るが，主產地は何どいつても臺中州が第一、高雄、臺南の両所が之に亞ぐ。臺灣輸出品中の重要品で年々二億五千万斤の巨額を產生し，移輸出高一億七千斤万價格一千三百万圓に及ぶ。全く我等バナ々黨の天國である。」（註：「移出」指對日本出口；「輸出」則是向日本以外的國家出口），大意為香蕉全島皆有種植，可以看到北部人家前庭結實纍纍，主產地為臺中州，高雄臺南次之，為臺灣的重要出口品，每年有2億5000萬斤產量，出口量達17.7萬立方米，共計1300萬，是我等香蕉愛好者的天國；背面為空白明信片橫式書寫面，以黑色單色印刷，右上有郵票黏貼處，有1段文字「MANUFACTURED. BY TAISHO」，右側有「郵便はがき」字樣，上方有「CARTE POSTALE」和1商標圖案及2行字樣，圖案有「TRADE MARK」字樣，2行字樣由左至右為「This space for message」、「This space for address」。 2.臺灣輸出香蕉至日本之始，為西元1903年大阪商船會社基隆支店的都島金次郎，將香蕉以商品形式運至神戶，也成功打通了臺灣香蕉通往日本的市場，臺灣中部成為香蕉重要的生產地，也設立青果合作社等處理有關香蕉的業務。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹