臺北生蕃屋本店印製發行泰雅族的機織
圖片授權聲明
展品描述
1. 本物件為以機織為主題之明信片，其正面為泰雅族婦女織布情形彩色照片，影像中有三名坐在地上布匹上，雙腿打直操作足撐式背帶機進行織布的婦女，後方有8名年齡不等的泰雅族人倚靠蹲坐在屋舍外牆，彩色照片後方有如同稿紙方格的背景。背面為空白明信片直式書寫面，以黑色單色印刷，左上方框為郵票黏貼處，上方有「郵便はがき」、左下角有「機織」，「日當のよい庭で蕃婦の精出す機織特殊な芋の汁で染めた茶色の糸で簡單な縞柄を織出すのが普通すが內にはこんな道具で隨分込むつた織方をするのもあります。」（大意為：天氣好時泰雅族的原住民婦人會在廣場進行紡織，他們用一種特別的芋汁將線染成茶色，編織的花紋相當普通，紡織時使用一種器具在橫線中將線織入。）左側有「POST CARD」，中間有一條虛線分隔線，中央標註「臺北生蕃屋本店印行」。
2. 臺灣原住民使用的織布機以水平織帶機為主，其下分為水平式背帶腰織機、足撐式背帶機，泰雅族的傳統織布機簡稱為「機織」，在日治時代之前就已擁有織布的技術。
關鍵字
資料來源
國立臺灣歷史博物館
原始連結
收藏展品