時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

1.本物件為以水牛為主題之明信片，其正面為水中行走的水牛彩色繪圖，畫面中可見有五頭水牛浸泡於水中，後方尚有成隊的鵝，右側為堤岸，左側為植物，明信片左下方有「水牛の水行」、「水牛は水に入ることを好む。今しも芭蕉生ひ茂る路傍の小川に、その長大な角をつけた奇怪な頭を水面に現はし心地よげに水浴してゐる光景はとても淒じいものである。」大意為：水牛喜歡浸泡於水中。現在芭蕉生長於路旁的小川，那大角的奇怪之頭露在水面愉快地洗澡，此光景顯得特別奇怪，右下角有「臺灣所見」；背面為空白明信片橫式書寫面，以紅褐色單色印刷，右上角有郵票黏貼處，內有「Taisho Hato Brand」字樣，右側為「郵便はがき」，左側有「Made in Wakayama」。正上方有「CARTE POSTALE」及兩行字樣，由左至右為「This Sapce may be used for Communication 」、「The Address Only to be Written Here 」。 2.臺灣水牛為沼澤型，喜歡長時間浸泡於水中，亦會在泥中打滾，其早期隨先民來臺，是為臺灣農耕工作的重要夥伴，臺灣於戰後初期尚有329,928頭水牛，為水牛飼養的高峰期，但西元1960年代後工商發展，養牛意願低，甚至屠宰，現今水牛數量十分少。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹