時空旅行社｜國家文化記憶庫2.0線上策展平臺

〈中國與韃靼海上探險圖〉（Carte générale des découvertes faites en 1787 dans les mers de Chine et de Tartarie : ou depuis Manille jusqu'à à Avatscha, par les Frégates Françaises la Boubole et Astrolabe），法文銅版地圖，手繪著色，編繪者為Jean François de Galaup, comte de La Pérouse （1741-1788），地圖左上角記載的時間為1787年，收錄於《Atlas du Voyage de Lapérouse 1785 – 1788》一書，右下角標註地圖集書名及頁碼「Atlas du Voyage de la Pérouse No.39」。 繪製範圍為東亞一帶，包含中國、臺灣、朝鮮、日本、以及菲律賓和俄國遠東區局部。功能分類接近海圖，主要內容是探險路線、海岸線、港灣、沙洲分布等，陸地內容基本空白，無地形描繪。這張地圖是描繪法國探險家Jean François de Galaup, comte de La Pérouse於1786年帶領天文學者、地理學者所從事環太平洋科學探險的成果。他從南美經過南太平洋到澳門，然後再由菲律賓往北航行到堪察加半島。圖上曲折的線條為此次航行的路線紀錄，圖中探測了澎湖西南部的海底淺灘，並且探測了風向。他從馬尼拉出發，抵達澎湖群島，並曾在安平停泊，但他並未上岸。然後再調轉南向，繞過恆春半島，繞行花東海岸通過日韓間的對馬海峽，試圖找出滿洲（Tartarie Chinoise）與庫頁島（Ile de Tchoka Seghalien，薩哈林島）之間的海峽，但並未成功。而折返由北海道（Jesso）與庫頁島之間轉向堪察加半島（Kamtschatka），而在彼得巴甫洛斯基港（St Pierce et St Paul）過冬。後來La Pérouse將這次經歷寫成《The Voyage of La Perouse, round the world in the years 1785-1788》一書。 圖中臺灣標示為福爾摩沙島（I. Formose），並有西部沿岸的水深測量數據。並標示雞籠（Kilon），與臺灣港（Taywun）。有經緯線，地圖上方指北。

國立臺灣歷史博物館

詳細介紹